Domanda:
traduzioneeeeeeeeeeeeeee macbeth?
anonymous
2008-04-14 11:10:21 UTC
A desert place. Thunder and lightning.

Enter three Witches.

FIRST WITCH: When shall we three meet again?

In thunder, lightning, or in rain?

SECOND WITCH: When the hurlyburly's done,

When the battle's lost and won.

THIRD WITCH: That will be ere the set of sun.

FIRST WITCH: Where the place?

SECOND WITCH: Upon the heath.

THIRD WITCH: There to meet with Macbeth.

FIRST WITCH: I come, Graymalkin.

ALL: Paddock calls. Anon!

Fair is foul, and foul is fair.

Hover through the fog and filthy air.

Exeunt.
Otto risposte:
Al姧ια
2008-04-14 11:21:37 UTC
Entrano le tre streghe



PRIMA STREGA: Quando ci incontreremo di nuovo noi tre?

Sotto i tuoni, i lampi o la pioggia?



SECONDA STREGA: Quando il tumulto è finito.

Quando la battaglia è persa e vinta.



TERZA STREGA: Sarà prima del tramonto.



PRIMA STREGA: In quale luogo?



SECONDA STREGA: Sulla brughiera.



TERZA STREGA: Per incontrarvi Macbeth



PRIMA STREGA: Arrivo, gatto grigio!



TUTTE: Il rospo chiama. Subito!



Ciò che è giusto è sozzo e la zozzeria è giusta.

Planiamo attraverso la nebbia e l'aria impura.



Escono.
Sofy♥
2008-04-14 11:14:48 UTC
Un luogo deserto. Tuoni e fulmini.



Inserisci tre streghe.



PRIMA STREGA: Quando ci sono tre riunirà di nuovo?



In tuono, fulmine, o pioggia?



SECONDA STREGA: Quando il hurlyburly's done,



Quando la battaglia vinta e perduta.



TERZA STREGA: Ciò sarà ere il set di sole.



PRIMA STREGA: Dove il posto?



SECONDA STREGA: Su brughiera.



TERZA STREGA: Ci per incontrarsi con Macbeth.



PRIMA STREGA: Vengo, Graymalkin.



ALL: Paddock chiamate. Anon!



Fiera è fallo, e fallo è giusto.



Hover attraverso la nebbia e aria sporca.



Escono.
*Ilya
2008-04-14 11:19:16 UTC
un luogo aperto. tuoni e lampi.entrano 3 streghe



PRIMA STEGA: quando ci rivedremo? in 1 notte come questa fra tuoni e lampi nell'infuriar della tempesta?



SECONDA STREGA: quando la baraonda sarà avvenuta quando la battaglia sarà vinta e perduta



TERZA STREGA: prima dunque che il sole tramonti



PRIMA STREGA: e dove?



SECONDA STREGA: nella brughiera



TERZA STREGA: per incontrare macbeth avanti sera



PRIMA STREGA: il gatto chiama



SECONDA STREGA: il rospo chiama



TERZA STREGA: subito, veniamo!



TUTTE: brutto è il bello,bello il brutto

nella nebbia alziamoci su tutto
luchino
2008-04-14 11:17:57 UTC
by Clear Iscritto dal:

23 gennaio 2008

Punti totali:

248 (Livello 1)

Aggiungi ai miei contatti



Blocca utente



Un luogo deserto. Tuoni e fulmini.



Inserisci tre streghe.



PRIMA STREGA: Quando ci sono tre riunirà di nuovo?



In tuono, fulmine, o pioggia?



SECONDA STREGA: Quando il hurlyburly's done,



Quando la battaglia vinta e perduta.



TERZA STREGA: Ciò sarà ere il set di sole.



PRIMA STREGA: Dove il posto?



SECONDA STREGA: Su brughiera.



TERZA STREGA: Ci per incontrarsi con Macbeth.



PRIMA STREGA: Vengo, Graymalkin.



ALL: Paddock chiamate. Anon!



Fiera è fallo, e fallo è giusto.



Hover attraverso la nebbia e aria sporca.



Escono.
SIMI
2008-04-14 11:16:56 UTC
Luogo aperto. Tuoni e lampi.







Entrano tre STREGHE.







1ª STREGA -Quando noi tre ci rivedremo ancora?



Con tuono, lampo o pioggia? Quando, allora?







2ª STREGA -Quando sarà finito il parapiglia,



e sarà vinta o persa la battaglia.







3ª STREGA -Sarà al calar del sole, questa sera.







1ª STREGA -E il luogo?







2ª STREGA - Alla brughiera.







3ª STREGA -Laggiù dobbiamo andare



Macbeth ad incontrare.







1ª STREGA -Vengo, Gattaccio.(1)







2ª STREGA - Ci chiama Ranocchio.(2)







3ª STREGA -Veniamo subito, in un batter d'occhio!







TUTTE E TRE - “Per noi il bello è brutto, il brutto è bello”



fra la nebbia planiamo e l'aer fello.
anonymous
2008-04-14 11:15:52 UTC
Un luogo di deserto. Tuono e lampo.



Entri tre Streghe.



PRIMA LA STREGA: Quando può noi tre riunione di nuovo?



Nel tuono, lampo, o nella pioggia?



SECONDA STREGA: Quando il hurlyburly ha fatto,



Quando la battaglia ha perso e ha vinto.



TERZA STREGA: Quello sarà prima il set di sole.



PRIMA LA STREGA: Dove il luogo?



SECONDA STREGA: Sulla brughiera.



TERZA STREGA: Là incontrarsi con Macbeth.



PRIMA LA STREGA: Io vengo, Graymalkin.



TUTTI: Chiamate di recinto. Presto!



Fiera è brutta, ed azione scorretta è equa.



Si libri attraverso la nebbia ed aria lorda.



Exeunt.



più o meno...:) alcune parole nn sn riuscito a tradurle
anonymous
2008-04-14 11:14:34 UTC
Un luogo deserto. Tuoni e fulmini.



Inserisci tre streghe.



PRIMA STREGA: Quando ci sono tre riunirà di nuovo?



In tuono, fulmine, o pioggia?



SECONDA STREGA: Quando il hurlyburly's done,



Quando la battaglia vinta e perduta.



TERZA STREGA: Ciò sarà ere il set di sole.



PRIMA STREGA: Dove il posto?



SECONDA STREGA: Su brughiera.



TERZA STREGA: Ci per incontrarsi con Macbeth.



PRIMA STREGA: Vengo, Graymalkin.



ALL: Paddock chiamate. Anon!



Fiera è fallo, e fallo è giusto.



Hover attraverso la nebbia e aria sporca.



Escono.
rachal
2016-12-11 20:58:58 UTC
Macbeth When Shall We Three Meet Again


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...